Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
W
WW
WWW
WWW.
WWW.D
WWW.DI
WWW.DIV
WWW.DIVX
WWW.DIVXF
WWW.DIVXFI
WWW.DIVXFIN
WWW.DIVXFINL
WWW.DIVXFINLA
WWW.DIVXFINLAN
WWW.DIVXFINLAND
WWW.DIVXFINLAND.
WWW.DIVXFINLAND.O
WWW.DIVXFINLAND.OR
WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomentajat: Solidsnake, Haunted, MasaK87, JJS3, Fin_k0ff, rootz, SheWolf, tomik, mamma, homer101.
Oikoluku: JouMaN
En voi uskoa, että kutsuit sen tyypin.
Hän on sellainen hiton runkkari.
Lopeta Rolo. Luoja! Miksi aina pilkkaat häntä?
Älä viitsi. Jänishousu britti.
Eihän kukaan puhu tuolla lailla.
- Olet niin nuija, Rolo. - Tulet rakastamaan tätä kamaa.
Puhdasta Costa Ricalaista ainetta.
Hei, Stacy, -
voisitko nuolla rintaani sillä aikaa, kun sytytän tämän marisätkän?
- Hei, entä nännini? - Turpa kiinni. Joku tarkkailee meitä.
Tirkistelijä? Kaveri minun mieleeni.
- Rolo, olen tosissani. Sain kylmiä väreitä. - Hyvä on, hyvä on.
Tiedän yhden romanttisen paikan missä saamme olla rauhassa.
Katsos tätä.
Mitä mieltä olet?
Kannattaakohan meidän tehdä sitä täällä?
Eikö tämä paikka ole pyhä tai jotain?
Mitä? Ei, ne ovat kuolleita.
Onko sinulla vastalauseita, Ricky?
Olen sitä mieltä, että sinun pitäisi antaa hänelle, senor.
Tuolla se tyyppi taas on.
Tuo tyyppi kaivelee kohta hampaitaan takapuolestani.
Stacy, tällä tyypillä ei edes ole hampaita.
Älä sekoita hiuksiani, paskiainen!
Hiton apinat.
Voi Luoja!
Kuka tarvitsee lemmenjuomaa? Terästin sitä hieman.
Missä teemme sen?
En halua jäädä kiinni keskellä hautausmaata.
Mennään edes tuonne vanhaan mausoleumiin.
Katsokaa tätä.
Näyttää siltä ettemme tarvitse sinua enää.
Mitä vit...?
Se oli varmaankin vain tuuli.
Jatketaan siitä mihin jäimme.
Suihin vai perään?
Suihin.
- Mikä se toinen vaihtoehto oli? - Et halua tietää.
Mikä nyt? Liikaa vaikkua?
Hiljaa. Kuulin jotain.
Oliko se kummallinen imutus-ääni?
Voisitko läpsäyttää minua muutaman kerran kasvoihin?
Ei kovaa. Tai tavallaan.
Mitä sanoisit siitä?
- Ei. - Älä nyt viitsi.
- Ei! - Älä viitsi, Kelly.
- En minä sentään paskaani pyydä syömään. - Ei!
Läimäytät vaan.
- Tänne! - Ei, tännepäin!
Uima-allas
TUNTIA AIEMMIN
Tässä sitä mennään.
Tervetuloa Nautintojen Saarelle! Olen isäntänne, Kookos-Pete.
Viekää kassinne talteen ja tulkaa tapaamaan minua altaalle juoman merkeissä.
Oletteko valmiita elämänne parhaisiin hetkiin?
Jenny - aerobic
Fiestan aika! Oletteko valmiita juhlimaan?
Juan - vesiurheilu
- Buenos dias! Lars Brunckhorst. - Tätä tietä, ystäväni.
- Tervetuloa saarelle. Jatkakaa matkaa. - Kuule...
Oletteko valmiita juhlimaan? Tulkaahan nyt!
- Kookos-Peten Nautintojen Saari -
Juhlat! Kuka tahtoo juhlia?
Putman - Tennis
- Hei, Lars Brunckhorst. - On aika juhlia. Tervetuloa juhliin.
- Lars Brunckhorst. - Seuratkaa konstaapelia. Seuratkaa vain konstaapelia.
Dave - DJ / huumeet
- Seuratkaa konstaapelia. Seuratkaa konstaapelia. - Et ymmärrä...
Tervetuloa Kookos-Peten Nautintojen Saarelle!
Olette täällä nyt pitääksenne hauskaa.
Jos valitsette olla pitämättä hauskaa, niin tuomme hauskuuden teille.
Sam - hupipoliisi
No niin, lähdetään pitämään hauskaa. Tännepäin. Tännepäin.
- Vasen, oikea! Vasen, oikea! - Hei, päällikkö. Lars Brunckhorst. Kuule...
- Hieno lakki, nynny! - Onko sinulla se kamapussi, jonka lainasin sinulle?
Sori. Tiedäthän miten tämä menee.
Kerro sitten kun olet saanut useammalta.
Anteeksi, että olen myöhässä. Anteeksi, anteeksi, anteeksi...
Hyvä on. Menehän nyt.
Kuka haluaa juotavaa? Juotavaa, juotavaa, juotavaa.
- Pidän tästä! - Tänne vaan sitä juotavaa!
Hei Dave. Hei Carlos.
- Hola Kelly. - Voisitteko vähän terästää juomiani?
Tiedän tarkalleen mitä tarvitset.
Hyvä juttu.
Jos joku muukin sattuu haluamaan piristettä, -
niin olen paikalla tämän illan.
- Ja tulen odottamaan heitä. - Selvä, selvä, selvä. Ymmärsin jutun.
Pistä se laskuuni.
- Hei, anna edes yksi niistä margaritoista. - Olen pahoillani.
Ne ovat varattuja.
Aiommeko käydä huvittelemassa pikaisesti viidakossa ennen allasbileitä?
Enpä tiedä, Stace.
Minun täytyy mennä pelaamaan tennistä kohtapuolin ja ollakseni rehellinen, -
saan siitä viidakosta erikoisen paljon kylmiä väreitä.
Voi Jeesus, olet varsinainen sekopää, Putman.
Mitä hittoa?
Kerroithan minulle juuri millainen sekopää tuo tyyppi on.
Enpäs!
Hyvät naiset ja miehet, pojat ja tytöt, -
teidän isäntänne ja Rock'n Rollin lempipoika, -
Kookos-Pete!
Tervetuloa Nautintojen Saarelle!
Rakastan sinua, Kookos-Pete!
Olette kaikki tainneet kuulla tämän kappaleen.
Menehän takaisin pallinöyhtä!
Taidatte myös tietää, että muutin tämän kappaleen -
kauniiksi todellisuudeksi.
Tämä upea sakki takanani on henkilökuntani.
Ja he ovat täällä pitämässä teistä huolta erilaisin tavoin!
Tulitte tänne paetaksenne sivistystä -
ja me autamme teitä siinä.
Kännykkänne eivät toimi täällä. Täällä ei ole fakseja, -
ja mikä tärkeintä, täällä ei tarvitse sitoutua mihinkään!
Kookos-Pete, olette pidätetty!
Mistä minua syytetään, konstaapeli?
Pidättelette näitä ihmisiä nauttimasta ilmaisia juomia altaalla, keskipäivästä kello 15.00 asti!
Se olisi kyllä lainvastaista!
Kuulitte mitä mies sanoi. Ilmaista juotavaa altaalla!
Viimeinen siellä on mädäntynyt kookospähkinä!
Oletko kunnossa?
Kyllä. Pelästyin vain tuota asua.
Se on vain Welkie, Tervetuliais-Gorilla.
Pari idioottia yritti viedä sen, joten ajattelin piilottaa sen tänne.
- Nimeni on Jenny. - Minä olen Penelope.
Olen hieman eksyksissä.
Näytät tutulta. Oletko ollut täällä joskus ennen?
Ai niinkö. No tuota, en.
Ai. No mistä päin olet?
Nomesta, Alaskasta.
Ehkä olet vain jonkun kuuluisan näköinen.
Jatka tuohon suuntaan, niin pääset isolle polulle.
Mutta pidä kiirettä. Missaat muuten juomat altaalla.
Manny, katso tuota runkoa.
Herran tähden. Haluatko munaa?
Kuumia jätkiä pillumetsällä.
- No, ehkä myöhemmin. - Palataan asiaan.
Katso tuota, kamu. Tuo vihreissä bikineissä. Luoja sentään.
- Katso tuota pikku gepardia. - Karvapallo.
- Jackie O'Tripod. - Mitä...
Tsekkaa tuo oranssibikininen.
Vau mikä herkku.
Haluatko saada munaa Mannylta?
Tsekkaa. Tsekkaa.
- Kello kahdessatoista. - Ei voi olla totta.
Tiedän tuon muijan. Hän on siinä Tv-show’ssa -
- aamutreeniä Amy Aerobicsin kanssa. - Aivan.
Hän on se siinä takana.
Hän oli siinä. Mutta sitten muija palmun juurelta kuoli, -
ja hän sai ylennyksen palmun luo.
Sitten Amy Aerobics kuoli, joten hän on nyt uusi ykkönen.
- Hän on uusi Amy Aerobics! - Kuoliko Amy Aerobics?
- Mihin hän kuoli? - Ei ainakaan perseensä leveyteen.
Mitä jätkä? Älä homoile, kamu.
- En usko. - Hei.
- Lars Brunckhorst. Olen uusi hieroja. - Hei.
- Olen Jenny. - Mukava tavata, Jenny.
- Ja tässä on Yu. - Mukava tavata myös sinut, Yu.
Olet siis tämän viikon Ingan sijaisena?
- Kyllä vain. - Sinun on sitten parempi olla taitava.
Inga osasi todella hyviä liikkeitä. Näytäpä mitä sinä osaat.
Luoja. Inga ei ikinä tehnyt mitään tuollaista.
- Kuka tämä vitun hippi on? - Minä otan sen.
Hei, hae oma margaritasi.
- Ei se ole minulle, vaan uudelle hierojallemme. - Oletko vakavissasi?
Vaihdoimme 180 senttisen ruotsalaisen neidon tähän jätkään?
- Minä olen 185. - Siistiä!
Älä huoli hänestä.
Hän on Kookos-Peten sisarenpoika, joten hän uskoo saavansa tehdä mitä tahansa.
Ainakin painia erään todella märän kanssa.
- Kuka haluaa limbota? - Limbo! Limbo!
Näytän hommat sinulle illalla klubilla.
Etsi minut. Olen se söpö muija baarin takana.
Huomio: Frankie takaisin Hollywoodiin!
- Ihan miten vain. - Jätkä, tässä olet sinä! Tämä olet sinä!
- Taivuta, mutta älä katkaise. - Minä taivutan mitä vain. Pääsen pukille illalla.
Anna mennä! Niele se!
Niele se!
Miten teillä muijilla ja jätkillä menee?
Täältä tulee Kookos-Pete!
Hei amigo. Sinun täytyy olla Lars.
Kookos-Pete. Arvostan todella, että otit minut tänne.
Ilo on minun puolellani. Olen kuullut paljon huhuja sormistasi.
Onko tuo lepopaita?
On. Se on itse asiassa sama, joka oli ylläsi albumisi kannessa.
"Vaaleanpunaiset äyriäiset ja hyvät fiilikset"?
Luin haastattelun vuodelta 1977, jossa sanoit, että -
tavi ja sininen pitivät sinut keskittyneenä vaikeinakin aikoina.
Kuulostaakin ihan siltä, mitä sanoin joskus vuonna -77.
Kukaan ei tainnut kertoa, mutta -
sinun tulisi käyttää nautintopaitaa työaikana.
Kertoivat he, mutta täällä on melkoisen kuuma, -
ja tässä on vielä toppauksetkin...
Pistä se nyt vain päällesi. Hank, auta Larsia, sopiiko?
Mielelläni.
- Kiitos, Hank. - Kookos-Pete, minulla on lahja sinulle.
Näetkö tuon neidin keltaisessa mekossa?
Hän on täydessä kukassaan.
Hän sanoi nähneensä sinut Tucsonissa kolme vuotta sitten, rivillä 14.
Anteeksi, mutta oletko ollut joskus show’ssani?
U of A, vuonna 99?
- Olen! - Muistan sinut! Olit...
- Älä sano. - Rivillä 15.
- Neljännellätoista! - Minulla on kauniiden kasvojen kuvamuisti.
Miten olisi kierros?
- Toki. - Tätä tietä.
Hei kamu!
Sehän on tequilaa!
Olin nelinpelijoukkueessa yhdessä Andre Agassin kanssa kokonaisen viikon.
Minä se opetin Andren pelaamaan Cocks and Quartersia.
Hän ei ollut ennen pelannut Cocks and Quartersia, voitko uskoa.
Sepä mielenkiintoista.
- Niin, se on... - Hei, lumimies!
- Yksi Drambuie. - Tulossa.
Oletko yksin? Älä huoli. "Ei naista, ei ongelmia" eikö vain, kamu?
Oikeastaan olin melko varattu, kunnes sinä törmäsit tähän.
Minä kuulin. Jotain Cocks and Quartersista?
Me pelaamme sitä samaa peliä Jenkeissä. Tosin meillä sen nimi on Hide the Sausage.
Anteeksi? Hei, uusi kaveri, häädä tämä juniori.
Älä nyt viitsi! Jos on kenttä millä pelata, silloin myös pelataan.
Eikö vain, kuvernööri? Hei, Sammy, anna tulla!
Kiitoksia, sheriffi.
Laillistakaa se!
Myöhäisillan kivaa tiedossa nuotiolla tunnin päästä.
- Älkää unohtako kondomejanne. - Tequilaa! Kuka haluaa?
Hei, miksi tanssit yksin? Muru, tule tänne.
Julistan teidät herra ja rouva Funzyiksi!
Jäät yhden velkaa, kamu.
Saanko suudella morsianta?
- Oletko töissä täällä? - Olen.
Olen Juan Castillo. Sukellusmestari.
Kuten, kalliot, tai, tai...
Kalliot, kivet, laudat. Mitä vain haluat.
Sinullapa kaunis nimi. "Peenalop."
Peenalop. Henkeäsalpaava.
No, kiitos.
Joten, mikä tuo sinut tänne luoksemme, Peenalop?
Olen kevätlomalla. Menen Oral Robertsiin.
Oral Roberts? Onko se samalla suunnalla kuin Anal Johnson?
Koska olen tehnyt sen muutamia kertoja.
Vai tarkoitinkohan sittenkin Dirty Sanchezia? Se se on.
- En tiedä mikä se on. - Se ei ole sinulle.
- Luoja! - Aivan.
Hyvin maaginen paikka.
- Hei. - Hei Carlos.
Pidä kiirettä. Meillä on paljon tiskejä.
Arvaa Kookos-Peten laulu, voita drinkki.
Pahuksen apinat.
Yu?
Carlos, nämä puukot ovat likaisia. Milloin aiot putsata nämä?
Huomenna.
Yksi, kaksi! Yksi, kaksi, kolme, neljä!
- No niin! - Siistiä.
Soittakaa "Margaritaville".
Anteeksi?
Soittakaa "Margaritaville". Rakastan sitä laulua.
Kulta, sinä varmaan viittaat lauluuni "Pina Coladaburg".
Ei, "Margaritaville".
Tarkoitat varmaan "Pina Coladaburgia".
Pieni laulu, jonka kirjoitin seitsemän ja puoli vitun vuotta, -
ennen kuin "Margaritaville" oli edes kartalla!
Tietenkään sinä et tietäisi sitä, koska -
et ollut edes syntynyt vielä silloin!
Tulehan nyt. Otetaan paukku.
- En tarvitse tätä paskaa. - Tulehan nyt.
Vitut hänestä! Huoranpenikan huoranpenikka!
Runkkari!
Hei Jenny.
- Luoja! - Anteeksi.
Varoita ennen kuin teet noin.
Se on vain tapa. Huomasin kireytesi kilometrien päästä.
Mitä voin sanoa? Jotkut tytöt ovat toisia kireämpiä.
Anteeksi.
Joten, taidan jutella julkkiksen kanssa.
Onneksi olkoon. Kuulin, että sait oman fitness show'si?
Kyllä. Amy Aerobics söi vahingossa rotanmyrkkyä.
Se oli kamalaa.
Mutta olen silti hyvillä mielin. Olen odottanut pitkään tätä varten.
- Se on mahtavaa. - Hei Jen.
Olisin iloinen jos en joutuisi enää koskaan tekemään tätä.
Varmaan rankkaa asua paratiisissa.
Voi kyllä. Sitä rakastaa nyt, mutta odota vain.
Ravun jalkoja, ravun jalkoja.
Oletteko koskaan kuulleet hullun Viidakkoveitsimiehen tarinaa?
Anna kuulua.
Enpä tiedä. Se on varmaankin liian pelottava teille.
- Ei. Eikä ole. - Ole kiltti. Kerro se tarina.
No hyvä on, miksikäs ei.
Tämä tapahtui jotain 15 vuotta sitten.
Meillä oli yksi tyyppi töissä klubilla, nimeltään Phil Coletti.
Ja eräänä iltana... Se oli hyvin paljon samanlainen ilta kuin tänään, -
eräs upea nainen tuli klubille, kysyi haluaako hän mukaan viidakkoon.
Hän sanoi: "Tietysti, miksikäs en?"
Joten he lähtivät. Kun he menivät viidakkoon -
kauemmas ja kauemmas klubin valoista -
nainen alkaa kyselemään häneltä kysymyksiä, kuten -
uskooko hän saaren paikalliseen legendaan, -
voodooseen, zombeihin.
Phil ei huoli liikoja.
Phil vain alkaa naimaan häntä.
Mutta Coletista kaikki ei tunnu oikealta.
Mutta hän ei näe paskaakaan. On sysimustaa, joten hän vain jatkaa hommiaan.
Mutta sitten, boom!
Salama valaisee koko saaren ja silloin Coletti katselee ympärilleen, -
ja ei ainoastaan huomaa olevansa keskellä vanhaa Mayalaisten hautausmaata, -
eikä vain kaikkien muiden lomalaisten seisovat hänen ympärillään katsellen häntä, -
mutta hän huomaa myös rakastelevansa kuolleen kanssa.
Kylmä, valkoinen, -
haudan likaama kuollut ruumis.
Ja sanotaan, että -
Phil Coletti käveli rauhallisesti rantavahdin tönöön, -
löysi viidakkoveitsen -
ja hakkasi ne ihmiset sadoiksi paloiksi.
Ja sanotaan myös, että hän otti sen saman veitsen, -
hakkasi oman munansa irti ja juoksi huutaen viidakkoon.
Kukaan ei enää koskaan nähnyt häntä.
Mutta siitä lähtien -
Phil Coletti on aina tunnettu -
nimellä Viidakkoveitsi-Phil.
Väitätkö, että täällä on joku täysin seonnut, munaton jannu juoksemassa ympäriinsä?
Sanon vain, etten mene yksin viidakkoon jos vain voin välttää sen.
Koska hänet voi kuulla, ja minä olen kuullut hänet -
itkemässä -
"Missä penikseni on?
Missä penikseni on? Missä penikseni on?"
Ja se olin minä!
Sinä olet oikea paskiainen, Putman.
- Pääsikö kukaan pukille tänään? - Hei Pete.
Minä sentään pääsin.
Onko kukaan nähnyt Roloa, Stacya tai Kellya?
He ovat varmaan naimassa jossain päin viidakkoa.
No paska. Tarvitsen jonkun vetämään Luau Nightia huomenna.
Tietysti minä vedän Luau Nightin.
Katkon pari ananasta.
- Mahtavaa. Sam, vedätkö Luau Nightin? - Tietysti. Homma hoidossa.
Hommaamme ruohominihameita, ehkä pidämme syömäkilpailun, -
ja tuota, kaikki pääsevät pukille.
Kuulostaa hyvältä. Ihmiset hei.
Onko se liikaa pyydetty? Harrastakaa seksiä vieraiden kanssa.
Jotkut heistä eivät ole pahan näköisiä.
Hola Peenalop!
Pilviveikko-rapu Bongo oli aivan pilvessä, kunnes putosi ja rikkoi kuorensa.
Vaihto!
- No niin, 200 pistettä. - Voi hyvä Kristus!
Olet kuollut, runkkari! Senkin keltainen mulkku!
Olet kusessa!
500 pistettä!
- Vitun ääliö! - Yksinkertainen merkki olisi riittänyt.
Syö se, paskiainen!
Aloitusmerkki Suolarinkilä.
Missä Suolarinkilä on?
Aloitusmerkki Suolarinkilä. Aloitusmerkki Suolarinkilä. Suolarinkilä.
Suolarinkilä!
Hei Suolarinkilä! Raahaa kieroutunut, suolainen perseesi tänne.
Varattu, kamu. Mene!
Valitan Cliff. Tarvitsen sinua sokkelossa.
- Olen tauolla. - Ole onnellinen työssäsi, Päärynä.
Paska.
Hei, katsos, minä suolainen, eikö?
- Odota. Mikä on nimesi? - Kuules, soitan myöhemmin, käykö?
Moi.
Paska.
Sain sinut!
Mitä?
Hei?
Lars?
Anteeksi. Qi Kungini vain oli kesken.
Vau. Qi Kung?
Sinun pitäisi tulla show'huni.
Et taida olla kiinnostunut ainoastaan hieronnasta, vai mitä?
Hieronta on yhä elämäni, mutta olen tehnyt myös Dianeettisen asian.
Kuluttanut vähän aikaa Forumissa.
Tehnyt pienen Falun Gongin Bang Chow'ssa.
- Mutta tiedätkö kenellä on hieno filosofia? - Kenellä?
Kookos-Petellä.
Pidä aina hauskaa.
- Tartu aina tilaisuuteen. - Todellakin.
- Signeeraa takapuolemme! - Signeeraa takapuolemme!
- Mitä tiedät Feng Chistä? - En mitään.
Kuorsaava panda.
Ei pidä olla ymmällään Linou Ganon, -
- vuotavan kilpikonnan kanssa. - Herran jumala!
- Älä yritä tuota yleisellä paikalla. - Jätkä!
Hei kaverit, aion lähettää teidät takaisin tuonne.
- Saatte tarpeeksi nimikirjoituksia, käykö? - Tule nyt, hyppää.
Anna mennä.
- Tule nyt, hyppää! - Tuo on uskomatonta.
Se kaikki on oikeastaan vain meridiaanien yhdistelemistä.
Meissä kaikissa on energiaa joka virtaa lävitsemme ja se kaikki on yhdistetty nappuloilla.
Joten mitä muita nappuloita voit painella?
Tian-Tu.
Taivaan kohta.
Saakeli!
Hitto!
Ehkä minun pitäisi ottaa sinut mukaani kotiin.
En tiedä mahdunko matkalaukkuusi. Hemmetti!
Mitä... Voi Luoja!
- Carlos? - Mitä hän teki ilmassa?
- Kaikki tulee kuntoon, kaveri. - En tunne pulssia.
Tuhma Carlos?
Kuka ajaa veneellä?
Etkö tosiaan pelannut tätä peliä lapsena?
Meillä oli halpa Nicaragualainen versio nimeltään Circle Eater.
Mutta, tiedäthän...
Yritätkö kertoa meille jotain, poika? Onko Timmy tippunut kaivoon?
Tulkaa!
- Teidän pitää tulla nopeasti! - Seuraa banaania!
Seuraa banaania, seuraa banaania.
Seuraa banaania.
Cliff!
Vain henkilökunta.
Tuhma Cliff.
Kuka tekisi jotain tällaista?
Tarkoitan, kuka vittu haluaisi tulla tänne ja tehdä jotain tuollaista?
Rauhoitutaan nyt.
- Järjestätte kohtauksen. - Saarella on tappaja.
Tiedän kuka se on. Se on Viidakkoveitsi-Phil. se on tullut pois viidakosta.
Rauhoitu. Tiedät että se on vain paskapuhetarina vieraille.
Näyttää että kaikki muut ovat kunnossa.
Mutta teidän pitää nähdä, mitä joku on tehnyt minun tapahtumataululleni.
Voi Luoja!
Tee työsi ja elä.
Kerro vieraille ja kuole?
Koska kaikki odottavat löytävänsä oman paratiisinsa.
Mitä helvettiä tuo tarkoittaa?
- Meidän täytyy lähteä saarelta. - Meidän täytyy saada kaikki pois saarelta.
Selvä.
Siis radio on hajotettu, eikä meillä ole veneitä.
- Ei veneitä? - Miten joku pystyy varastamaan molemmat veneet?
En tiedä, Smilin Smuggler -
näytti liikkuvan itsestään.
- Mitä? Itsestään? - Ja puhelinlinja oli varmasti katkaistu?
Se ei ainakaan ollut viidakkorottien pureskelema.
- Meillä on viidakkorottia? - Mitä aiomme sanoa vieraille?
- Ei mitään, tarkoitan, näit taulun. - Hän on oikeassa.
Kerromme vieraille, että saarella on joku hullu eikä päästä pois?
Sitten on sata hullua juoksentelemassa ympäriinsä..
Entäpäs se kirjoitus Cliffissä? Tarkoitan, siinä selvästi luki "vain henkilökunta".
Se tarkoittaa, että hän jahtaa meitä.
En ymmärrä.
Miksi he ovat meidän perässämme?
Kun olette kaikki lopettaneet housujen kastelun, kertokaa minulle, -
koska haluaisin päästä toimimaan.
Ajattelin että on aika tuoda mukaan ammattilainen.
- Hank? - Niin, Hank.
- Turvallisuuden hoitaja kaikilla matkoillani. - Joten, mitä?
Hän estää vanhenevat hipit varastamasta bongia bussistasi?
Hank vain sattuu olemaan vanha liittovaltion agentti.
Niin, johti FBI:n iskuryhmää sarjamurhaajia vastaan.
Nappasi omin käsin Minneapolisin kuristajan.
- Kuka on Minneapolisin kuristaja? - Aivan.
Tiedäthän että olen henkilökohtaisesti tarjoillut tälle miehelle -
20 kaljaa päivässä viimeiset kymmenen vuotta?
Hei, olin Nicaragualla, juniori!
Kun voit tunkea suolistosi taskuusi -
ja kävelet 20 kilometriä ensiapuun, -
tapeltuasi ensin sissin kanssa puukolla, sitten tule puhumaan minulle.
Koska tältä saarelta ei ole ulospääsyä -
- meidän pitää napata hänet. - Napata hänet?
Emme saaneet kiinni edes pesukarhua, joka oli varastamassa minun hikinauhojani viime kuussa.
Ette pyytäneet minua nappaamaan sitä pesukarhua, ettehän, Pip?
No niin, tässä on suunnitelma.
Te annatte tälle ääliölle juuri sen, mitä hän haluaa.
- Te kaikki teette työnne. - Selvä, kerropas sitten meille jotakin.
Miten helvetissä meidän pitäisi tehdä työmme, -
kun tappaja liikkuu saarella?
Rauhoitu vähän, senkin aivokramppi.
Luitte sen runon taululta.
Olen nähnyt tämän miljoona kertaa.
Tämä kaveri pelaa peliä, ja me pelaamme vastaan.
Pysykää vain rauhallisina, ja tämä rontti tulee luoksemme.
Ja kun hän tulee, lupaan teille, -
olen siellä kurituskeppini kanssa.
Anna mennä, lyö sitä! Lyö sitä!
Ei tuo jätkä ainakaan.
Ehkä. Ehkä ei.
Mitä kuningattaren peruukin nimeen täällä tapahtuu?
Meillä on tappaja vapaana, ja te järjestätte pinata juhlia.
Se viilto siinä päärynäpojassa oli vasemmalta oikealle.
Vasemmalta oikealle! Etsin vasenkätistä tappajaa, idiootti!
Ymmärrän.
Tämä on ihan perseestä, en edes tiedä mitä etsin.
En edes tiedä, mitä teen täällä.
Olen ajatellut sitä taulun runoa.
Niissä sanoissa on jotain tuttua.
En vain saa sitä sormiini.
Saatko sormesi tämän ympäri?
- Hei Juan. - Hei.
- Hei. Miten voit? - Hyvin. Tein sinulle hatun.
En tiedä mitä sanoa.
Sano kiitos ja laita se päähäsi.
Selvä, selvä.
Kiitos. Pidän siitä.
Haluatko lähteä rannalle kävelylle?
Täällä on samanlaista kuin tuolla.
Hiekkaa ja vettä täällä, hiekkaa ja vettä...
Kuulin, että käyttäydyit todella huonosti tänään.
Mitä tarkoitat?
Kun sinun piti olla sokkelossa -
söitkin vesimelonia.
- Mistä sait sen selville? - Koska minä näen kaiken.
Hei, tiedätkö mitä?
Mielestäni olisi hyvä idea jos menisimme hieman kauemmas täältä.
- Vai mitä? Me kaksi. - Okei.
Ai niin, olin unohtaa.
Minun pitäisi mennä tekemään S'moresseja.
- Tarkistimme joka vieraan cabanan. - Ei aseita? Ei verisiä vaatteita?
Pelkkää pornoa ja hitosti kortsuja.
Tyypillä huoneessa 14 oli puinen raamattu.
Puinen raamattu? Hyvä.
Hyvää työtä. Hyvä on Jenny.
Mene katsomaan Yuta. Hän on sekoamassa.
Uusi poika, pysy sinä täällä.
Okei? Hajaantukaa!
- Pärjäätkö? - Joo.
Varmasti.
Paskaa. Paskaa. Ei hänen paras biisinsä.
Hei, Pete.
"Toivottavasti taivaassa on riippumattoja."
Mahtavaa.
Ja taas, Pete.
Senkin likainen häiriköitsijä.
Dave, olen pahoillani vanhemmistasi. Kunpa olisin voinut auttaa enemmän. Pete-setä.
Mikäs tämä on?
Jeesus, tämä on hullua! Emme voi tehdä tätä enää.
Hiljaa Yu. Vieraat kuulevat vielä.
Emme voi käyttäytyä kuin mitään ei olisi vialla.
Vieraita on joka puolella. Meidän pitää kertoa heille.
Ei! Näit sen taulun.
Joten sanoin, että nyt on totaalinen teepussi-aikakausi.
Suu kiinni. Anna minulle tulta.
Hei jätkät, tarvitsisin teitä nuotion vierellä. Meillä olisi ilmoitettavaa.
Ai hyvä, koska minun täytyy ilmoittaa eräs juttu Roylle.
- Minua totaalisesti polttaa. - Älä nyt!
Idiootit.
Hei, tulkaa rannalle.
Meillä on ilmoitettavaa.
Apua!
Voi Luoja!
Apua!
Joka paikkaan mahtuu aina yksi kaltaisesi, -
joka yrittää paskoa omenapiiraaseen.
Paskoit nyt vain siihen piiraaseen, joka osaa paskoa takaisin.
Joten, miksei sinä ja minä...
Voi Luoja!
Paska!
Amyllä on fantastisia neuvoja kaikille tänä aamuna, vai mitä Amy?
Tässä ovat ihmiset, tässä Jumala ja tässä me.
Sinä rokkaat, Ame!
Olkapäät alas.
- Miltä näyttää tohtori Wick? - Näytät fantastiselta.
Fantastiselta. Tämä on yksi viidestä parhaasta sydän...
Tehdään aurinkotervehdys!
Rapu, rapu, rapu. Ja pois. Tervehdys!
Hei, nyt tanssitaan. Se on helpompaa hymyillessä.
- Kuulin yhdestä veneestämme eilen. - Hitto! Se on mahtavaa!
- Kuulin sitä vain hetken... - Joten mitä tehdään?
Vaikka se onkin meidän, se on tällä tyypillä. Ei varmasti ole kovinkaan hyvä idea -
lähteä etsimään sitä, ellette halua, että kalleutenne leikataan pois.
Mitä?
Hei, minä keksin sen. Tiedän mistä ne sanonnat tulivat tauluun.
Tiedättekö sen säkeen, "Jokainen etsii omaa paratiisiaan"?
- Se on yhdestä laulustasi. - Mitä vittua? Minun laulustani?
Jep, se on albumiltasi "Merimieslauluja ja märkiä pikkuhousuja."
- 1978? - Näyttäkää ihmiset vähän nipistyksiä!
Miten tämä laulu liittyy kaikkeen?
Laulun nimi on "Tuhma Cal."
- Tuhma Cliff. Tuhma Carlos. - Tuhma Cal!
Tuhma Cal, Bongo ja Tokey -
kyllästyivät elämiseen maalla.
Joten kolme kaverusta lähtivät vedenalaiselle retkelle -
eikä heitä sen koommin nähty.
Pilviveikko-rapu Bongo oli aivan pilvessä, -
- kunnes putosi ja rikkoi kuorensa. - Hitto.
Tuo riimi oli eilen taululla.
Pilviveikko-rapu Bongo oli aivan pilvessä, kunnes putosi ja rikkoi kuorensa.
En tiennyt mistä se oli tullut.
Kuinka et voi muistaa omien laulujesi sanoja?
En edes muista koko albumin tekoa, okei?
Hitto, se oli vuonna '78. Olimme kaikki ulkona itsestämme.
Se oli hullua aikaa se.
Voi hitto niitä juhlia.
Pilviveikko-rapu Bongo oli aivan pilvessä, -
kunnes putosi ja rikkoi kuorensa.
Tokey eksyi sokkeloon koko yöksi.
Pilvessä.
Hän putosi ja rikkoi itsensä.
Kuulostaa ihan Carlokselta liitovarjonsa kanssa.
Sitten eksynyt sokkeloon, -
ihan kuin Cliff.
Joten tämä tyyppi tappaa porukkaa LSD-höyryissä tehdyn biisin mukaan?
- Tämä on hullua! - Pete.
Mistä laulu kertoo? Onko siinä jonkinlaista suurempaa tarkoitusta?
Vittu ei. Tarkoitan... En tiedä.
Se on merimieslaulu. Tuhma Cal on vedenalainen cowboy, -
ja Tokey ja Bongo ovat hänen kavereitaan.
He lähtevät seikkailulle. Etsimään Atlantista tai jotain paskaa. Minä...
Kuunnellaan seuraava säkeistö ja katsotaan mitä tapahtuu.
Entä jos soitan sen takaperin?
Odottakaa, kuunnelkaa.
Mutta iso paha valas ja pelokas mustekala -
vartioivat joenuomaa.
Mitä hittoa? Valas ja mustekala?
Tarkoitan, viittaako se seuraavaan uhriin vai tappajaan?
Elämämme riippuu typerimmän laulun, jonka olen koskaan kuullut, tulkitsemisesta.
Ole kiltti, älä pidättele. Sano vain mitä ajattelet.
En ole herkkä.
Tiedättekö, myin viisi kultalevyä urani aikana.
Kuinka monta kultalevyä teillä on?
- Kuunnellaan kuinka se päättyy. - Vaikuttaa siltä, -
että jokainen etsii -
löytääkseen oman paratiisinsa.
Mutta se ei ole Maapallolla. Se on tuolla ylhäällä, taivaassa.
Ja jonain päivänä me kaikki tulemme kuolemaan.
Jeesus.
Pete! Yu ja Hank ovat kuolleet.
Miksi? Mitä me teimme?
Yu ja Hank ovat vittu oikeasti kuolleet.
Uhkailetko minua? Koska jos uhkailet, senkin karvaton sylikoira...
Ay, puta! Tulkaa katsomaan!
"Älä anna tämän olla sinä."
Hän yritti vain varoittaa vieraita.
Hank!
Sinä?
Miksi teemme tätä pahuksen muotinäytöstä?
Koska se on pahuksen muotinäytös-keskiviikko, siksi!
Katso mitä Yulle kävi! Muista varoitus: "Tee työsi tai kuole"
Joten pistämme vain vähän hymyä kasvoillemme, -
marssimme ulos ja teemme työmme.
- Ymmärretty? Lars, sinun vuorosi. Mennään. - Selvä Pete.
Saanko esitellä, Lars Brunckhorst.
Lars mainostaa Paratiisi-ponchoa.
Vain 19.95 dollaria lahjakaupasta. Kiitos, Lars.
Minulla on paha tunne tuosta uudesta tyypistä.
Olet oikeassa. Tämä kaikki alkoi, kun hän tuli tänne, eikö vain?
- Sam, se ei ole Lars tai kukaan meistä. - Katso, Jenny.
Tiedän miksi puolustat häntä. Pyjamat! Tulkaa! Liikettä!
Putman, tyyny!
Putman Livingston, oletan.
Voi, eikö se olekin Lord Fauntleroy!
Nyt keksin. Tuossa laulussa -
Tuhma Cal laulaa pelokkaasta mustekalasta.
Katso Putmania. Hän on mustekala.
Haloo?
Dave, mene vaikka leikkimään verhoilla tai jotain.
Ei, ei, ei. Emme voi hylätä sitä laulua. Entä Carlos ja Cliff?
Entäs se, että Hank oli kätketty hiekkaan, Kuten kätketty aarre laulussa?
Hyvä on, ehkä mustekala -
on johtolanka siihen, kuka seuraavaksi kuolee.
Miten tapat jonkun mustekalalla?
Mustekala on takaperin alaketsum. Juan, eikö se ole espanjaa tai jotain?
Alaketsum? Ei. Kenkä olisi zapato.
- Kenkä... - Olenko minä ainoa, jonka mielestä -
hänen päänsä näyttää mustekalalta?
- Sieltä hän tulee. - Mitä menetin?
Nähtävästi joku tapetaan kengällä.
Miksemme lauluun keskittymisen sijasta menisi etsimään veneitä?
- Hyvä idea. - Jenny, mennäänkö yhdessä -
etsimään niitä.
Putman, jospa me menisimme yhdessä etsimään veneitä?
Oletko seonnut?
Minä en mene viidakkoon sinun ja kirotun shiatsusi kanssa.
Jos sinä olet tappaja, niin napsautat niskani kuin oksan.
Pysytelkää rannalla. Ei ole mitään syytä mennä viidakkoon.
Veneet saattavat olla risuilla peitettyjä.
Tai oksilla.
Suuret kiitokset, konstaapeli.
Ettekö ota aseita?
Minulla on kaikki tarvitsemani aseet.
Painu helvettiin! Minä otan viidakkoveitsen.
Kiitos että teet tämän.
Olet todella rohkea. Ole varovainen, okei?
Onnea matkaan.
Pidän sinua silmällä, herra Miyagi.
Tiedän, että on mielestänne ikävää valmistaa ruokaa kaikille, -
mutta uskon teidän saavan siitä hyvän mielen.
Olen varma, että katselitte Yuta ja Kellyä.
Ja suurimmaksi osaksi siitä selviää terveellä järjellä. Kuten juuri nyt -
teen kuuluisaa Kookos-Peten Paellaa.
Arvaako kukaan salaista ainesosaa?
Älkää nyt viitsikö!
Kookos-Peten Paella?
Salainen ainesosa?
Kookos? Peten?
- Kookospähkinä? - Kyllä, hitto! Kyllä!
Kyllä!
Luoja! Luuletteko, että Eddie Money joutui kestämään tällaista paskaa?
Hitto! Kookos-Peten Paellaa!
Voi Luoja... Mitä luulet?
Luulen että Pete on kovan paineen alla.
En usko että voimme sanoa varmasti. Hitto, en tiedä.
- Mitä teette? - No katsos.
Vain... Hengaillaan... Katsellaan ikkunasta.
Kalmaria?
Se on intohimoa lisäävää.
Mikä on vialla?
Et kai ole peloissasi pienestä mustekalasta, ethän?
Kiitos.
Kun olet valmis, -
tahdon sinun tulevan sisään, ja etsivän minut, -
koska haluan kietoa lonkeroni ympärillesi.
Okei.
Ei voi olla.
Ajattele, mustekala.
Hän on kyllä outo tyttö.
Mutta se ei vielä tee hänestä tappajaa.
Selvä. On vain yksi keino saada siitä selvää.
Älä hermostu.
Haluan vain ensimmäisen kertamme olevan ihana.
Tahdon vain sanoa, että jos sinä olisit tappaja -
älä tapa minua.
Tai tee se edes kivuttomasti.
Noilla sinun liikkeilläsi, pystyt varmastikin tappamaan minut nopeasti ja kivuttomasti.
- Vain viuhahdus ja olen mennyttä, eikös? - Katso.
Syy miksi olemme täällä piilossa, on se, että oletamme hänen olevan tappaja.
Puraisen sinua.
- Ei liian kovaa, toivon. - Minä todella pidän Juanista.
Muistan vielä kun tapasimme ensimmäistä kertaa, ajattelin "Kuka helvetti tuo tyyppi oikein on? -
Joku paikallinen tulossa tänne ja...
- En ole ollut täysin rehellinen sinulle. - Etkö -
olekaan oikeasti menossa Oral Robertsiin?
Tarkoitan...
Halusin vain jättää menneisyyteni taakse, kun tulin tänne.
Mikä helvetti oikein olet, rukoilijasirkka-nainen?
Luoja...
En ole koskaan ollut vastaavassa paikassa.
Tarkoitan, tämä on vain niin vapaa.
Juan, olen viettänyt koko elämäni voimistelusalilla.
Halusin vain juhlia kuten kuka tahansa muukin.
Valmentajani, Orgrav tappaisi minut jos saisi tietää tästä.
Hän metsästäisi minua kuin mielipuoli.
Hän on todella pelottava... - Odota, odota, odota...
- Olet voimistelija? - Kyllä.
Luojan kiitos.
Peppu, ei! Ei! Ei!
Tulen heti takaisin.
Okei.
En ole edelleenkään varma.
Saatan tarvita muutaman tunnin lisää aikaa pumpatakseni hänestä tietoja.
Kusipää! Nyt kyllä yrität päästä vain panolle.
Mitä sinä tykkäisit jos sinut tungettaisiin komeroon, kun minä menen ja harrastan seksiä?
Loistava idea.
Sieltä hän tulee!
Mitkä tarkalleen ovat aikomuksesi Jennyn suhteen?
No tuota, Put...
Sungin hallinnon aikaan eli suuri mystikko - Mestari Tsu Tong Po.
Ja hän sanoi jotain todella viisasta.
"Jos rakastat jotain, päästä se vapaaksi. -
- Jos se tulee takaisin..." - Turpa tukkoon.
Tuohan on jostain tervehdyskortista.
Koitin vain auttaa.
Hänhän on hieman ihastunut sinuun, eikö olekin?
Mutta minulla on... omia ammuksia.
Millainen mies olisin jos istuisin joutilaana sillä aikaa, kun sinä varastat hänet minulta?
Älä aliarvioi minua.
Tiedän asioita joita sinä et.
Kookos-Peten sisko ja lanko tallautuivat kuoliaiksi Kookos-Peten konsertissa.
Tragedian johdosta Kookos-Peten veljenpoika jäi orvoksi.
Hyvä on, Lars, katsotaan mitä sinulla on.
Kookos-Pete. Red rocks. Heinäkuu 92.
Katso mitä löysin.
- Vau. - Kyllä. Kirkas.
Hei.
Tiesin sen.
Sairas paskiainen.
Voi Luoja sentään.
Lars?
Voi ei!
Ei!
- Sinä! - Aivan oikein, rakas.
Nyt, ota tuo typerä kassi pois päästäsi ja anna suukko.
- Mitä? - Etu, Putman.
Putman!
Putman! Herää, Putman. Se on unta! Se on vain unta, Putman.
Näkemiin.
Rehtiä peliä, rehtiä peliä.
Noin sitä pitää! Noin sitä pitää!
Mira! Vene!
Hän löysi sen helvetin veneen!
Pitäkää kiinni pöksyistänne.
Sillä ei pääse minnekään.
- Mitä teit potkurille? - En tehnyt mitään.
Tämä on se joka veti Carlosia.
No, voisimme lähettää ryhmän melomaan mantereelle.
- Meillä on runsaasti vahvoja miehiä. - Ei mahdollisuuksia.
Vuorovesi vie sinut merelle.
Juot omaa virtsaasi alle 20 tunnissa.
- Missä Putman on? - Eikö hän ole täällä?
Hän lähti viime yönä. Juoksi karkuun viidakkoon.
- "Karkuun juoksemisella" tarkoitat varmaan "tuli tapetuksi sinun toimesta"?
Luulitko tosiaan, että emme huomaisi Putmanin kadonneen, jos tulisit takaisin veneen kanssa.
- Sam, tuo on älytöntä. - Miksi se on älytöntä?
Hei, katso. Putman säikähti keskellä yötä ja hävisi viidakkoon.
Kävimme huoneessasi viime yönä.
Mark David Chapmanilla tässä on alttari Petelle.
- Uskomatonta! - Olen ihailija.
Ihailija? Helvetin tolvana!
Katsohan, ketään täällä olevaa ei tapettu viime yönä, -
koska Lars oli viidakossa tappamassa Putmania.
Älähän nyt. En koskaan voisi vahingoittaa ketään.
En usko väkivaltaan.
Kosketan toisia ihmisiä vain siksi, jotta he voisivat paremmin.
Älä viitsi. Minulla on velvollisuus päästä selvyyteen tuosta...
- Olet joku helvetin hupipoliisi! - Juan!
- Mitä helvettiä... - Älkäähän nyt! Lopettakaa riitanne!
Nyt, meidän täytyy kestää vielä yksi yö, vene on täällä huomenna.
Me selviämme. Joten, älkää viitsikö, ottakaa vain ryyppy -
- ja... rentoutukaa. - En halua rentoutua!
Haluan tietää, mikä Larsin osa on. Sinä tulet tänne, kaikki rupeavat saamaan surmansa.
Hei, minun ei tarvitse kertoa sinulle paskaakaan, hupipossu! Haluatko hupipidättää minut?
Kunnes saat vitun hauskan pidätysmääräyksen! Siihen saakka...
Pysy poissa vitun hauskalta pärstältäni!
Älä viitsi!
Jenny, tiedät etten ole tappaja, etkö vain?
Ei siellä niin kauheaa ole.
- Tuon sinulle joitain lehtiä. - Selvä.
Oletko tutustunut ilmaisuun "istuva ankka"?
En.
- Pojat hei, tämä on todella perseestä. - Katsohan, Jenny, -
jos hän on tappaja, niin meillä on hänet tässä huoneessa.
Ja jos ei, silloin ainakin tiedämme, ettei se ole hän.
Haisiko se? Lyön vaikka vetoa että haisi.
Paskat!
- Meinasitteko olla siellä vielä kauan? - Totisesti.
Vastahan me aloitettiin. Joka tapauksessa, tämä on äidiltäni sinulle.
Onko teillä kaikilla äiti?
Ilmaisia juomia sille, joka saa minut kiinni!
Paska.
Luoja!
Rukouksiisi on vastattu.
- Senkin kusipää! - Ei, en ole kusipää.
Olen vain nuori, tyhmä ja täynnä... Mitä helvettiä?
- Mitä? - Jokin hiveli juuri jalkaani. Mitä...
Tuolla alhaalla on selvästikin jotain.
- Mikä? - Ei sittenkään!
Se olikin vain minun mammuttimainen kullini.
Amyllä on loistavia neuvoja kaikille.
- Luoja. - Joten, haluatko saada sen?
Dirk, pois altaasta!
- Miksi? - En pelleile!
- Kiirehdi! - Hei, tätä minä kutsun palveluksi!
Nyt! Tule pois altaasta!
Auttakaa minua!
Putman! Olet elossa!
Kätesi ovat ympärilläni.
Voin vain olettaa, että tämä tarkoittaa sitä, että saaren kaikki muut miehet ovat kuolleet.
Meidän täytyy päästä pois täältä! Dirk on kuollut!
Hänet surmattiin juuri sähköllä altaaseen!
Tosiaanko? Millainen hänen ilmeensä oli? Hänen täytyi huutaa, "Helvetin murhaaja".
Pelotat minua.
Haluan vain tietää tuliko hänen korvistaan savua. Onko se niin väärin?
Putman, missä olet ollut?
Juoksemassa ympyrää tässä helvetin viidakossa, siellä.
Luojan kiitos ettet ole kuollut. Nyt meidän täytyy selviytyä Peten rantakatokseen -
- ja käynnistää varageneraattori. - Odottakaahan!
Jos Dirk sai juuri surmansa, Lars ei voi olla murhaaja!
Hyvä on sitten, ole vahdissa. Hän voi olla hieman ärtyisä.
Lars! Olemme täällä, Lars!
Levähdä, Jen.
Hän ei ole voinut.
Hän on aivan liian iso.
Meidän täytyy löytää Pete.
Pete!
Pete?
Oletko täällä?
Tarvitsemme generaattorikaapin avaimen.
- Pahus! - Eikö kukaan mene sille helvetin ovelle?
- Kuka siellä? - Kuka siellä on?
Hei!
Luulen että siellä on ongelmia valojen kanssa!
Eikö?
Hyvä on, Lars tulee luultavasti perässämme tänne.
Emme tiedä varmaksi, että se on Lars.
Emmekä tiedä pääsikö hän ulos tai joku muu sisään.
Mitä sinulla ja Larsilla oikein on? Alan epäillä, että te toimitte yhdessä.
Mietitäänpä, sinä harrastit seksiä Rolon kanssa ja nyt hän on kuollut.
Cliffin kanssa, eikö? Hän on kuollut.
Relaa. Nain myös Juania ja Peteä, eivätkä he ole kuolleita.
Voi taivas, Jen! Olenko ainoa?
Selvä. Palataanpa asiaan. Meidän täytyy...
Sam, voisitko lakata leikkimästä poliisia?
Heti, kun sinä lopetat "Minulla-ei-ole-mitään-salattavaa" -leikin.
Antakaapa kun arvaan. Olet täällä etsimässä Encarnacion vankilan kirjettä?
- Mitä helvettiä? - Miksi teet tämän?
"Juanissa ei ole havaittavissa mitään epäilyttävää, -
joka toi hänet tähän laitokseen."
"Uskomme hänen olevan täysin parantunut, -
ja hänestä tulee hyvä jäsen henkilöstöösi."
- Mitä sinä teit? - En mitään.
Mitä helvettiä sinä teit?
Costa Rican vankilassa tehdään hyvää anaalipornoa.
- Juan, meidän täytyy tietää. - Mitä sinä teit? - Mitä sinä teit?
- Mitä helvettiä sinä teit? No? - Mitä sinä teit?
- Kerro! - En mitään!
Voi hyvä Luoja!
- Kuinka voit tehdä tuon? - Odota, odota!
En tehnyt tätä. En ole tappaja.
Niinkö? Mikä tuo sitten on?
Haluatteko tietää mitä tein?
Haluatteko tosiaan tietää mitä tein?
Juan Castillo... Joutui vankilaan, -
harrastettuaan seksiä vuohen kanssa.
Okei?
Mitä haluatte minun sanovan?
Elin maalla!
Olin yksinäinen.
Olimme...
Olimme vain typeriä lapsia.
Tappaja ei ollut Juan.
Vaan Dave, -
eikö vain?
Sinä inhosit häntä sen takia, mitä hän teki vanhemmillesi.
Katsohan, kukaan meistä ei tiennyt...
Kukaan meistä ei olisi voinut tietää, -
että Davidin vanhemmat -
jäivät väkijoukon jalkoihin Kookos-Peten konsertissa.
Mikä helvetti sinua vaivaa?
Kaikkihan tietävät, että Daven vanhemmat kuolivat Peten show’ssa.
Hyvä tapa tuoda esille arka asia.
- Mitä? Mitä? - Luuletteko, että minä tapoin hänet?
Hän on Petey-enoni.
Te kaikki näitte hänessä -
laulusolistin ja -
saarenomistajan, mutta -
kuinka moni teistä tiesi, että hän pelkäsi koiria -
ja että hänen lempimausteensa oli rosmariini?
Kuinka moni teistä tiesi, että -
häntä ei oltu ympärileikattu ja hän haisi appelsiineille?
Hyviä asioita, David.
Mutta lyön vetoa vaikka hevosesta, että -
sinä perit saaren.
- Saari on jo minun. - Mitä?
Pete siirsi sen minun nimiini viime viikolla.
Hän oli palaamassa sille tielle, jolle hän kuuluikin.
Hän halusi muodostaa superryhmän, Billy Squier sekä Eddie Money!
Don Henleyn oli tarkoitus soittaa rumpuja! Jumaliste, siinä olisi ollut kunnon bändi!
Hänen oli tarkoitus myydä saari ilmavoimille pommituskohteeksi.
Mutta sanoin voivani huolehtia saaresta.
Lars.
Ei! Ei!
Pete.
Ei! Voi ei, Pete!
Hienoa, Lars, hienoa.
Hyvin vakuuttavaa. Erittäin vakuuttavaa.
- Senkin runkku! - Lars! Ei, lopeta! Ei!
- Lopettakaa! - Lopettakaa.
- Pistetään hänet lukkojen taa. - Ei! Ei! Lopettakaa!
Lopettakaa! Emme lukitse ketään mihinkään.
Pysymme kaikki yhdessä, samassa huoneessa.
Kuunnelkaa, laiva on täällä huomenna.
Menemme klubille, keräämme vieraat, -
ja odotamme aamuun ja teemme kaiken yhdessä.
Ja selviämme yön yli, okei?
Ja vitut! Minä en mene mihinkään Larsin kanssa.
Minä en mene mihinkään Juanin kanssa.
Millainen mies harrastaa seksiä vuohen kanssa?
Minä käytin sentään kondomia.
Sanoit, ettei uskontosi salli niitä.
Minun täytyy löytää Peenalop.
Ymmärrätte varmaan.
Tulepas lähellekin majaani, niin revin pääsi irti.
Lähdetään, Dave. Tule, Dave, lähdetään.
Enpä usko.
Jenny, olet tekemässä pahan virheen.
En vieläkään ole varma, mitä tapahtui -
siellä syvällä viidakon kätköissä.
Ajatukseni riivaavat minua.
Uskon pärjääväni paremmin yksin.
Se suunnitelma meni perseelleen.
No, ainakin hän jätti meille soihdun.
Jenny? Jenny?
Uskon tietäväni, missä generaattori sijaitsee.
Perhana! Hän on vienyt kaikki miekkani.
Minua ei kiinnosta vaikka joutuisin tekemään sen bambusta, tämän kusipään...
- Hiljaa, kuuntele. - Älä hyssyttele.
Olen kyllästynyt pakenemaan...
Luulin, ettei täällä ole sähköjä.
Dave?
Dave. Dave?
Voi ei!
Se olen minä.
Voi helvetti.
Voi ei! Lukko on rikki.
Voi Luoja! Hän on ulkona!
Nopeasti. Sängyn alle. Äkkiä nyt.
- Vauhtia! - Et mahdu tänne.
Mene, mene, mene!
Tule nyt!
Äkkiä! Tule nyt!
Mitä sinä teet? Lars, mitä sinä teet? Vauhtia!
Lars, ole kiltti.
Tule nyt!
Lars, tule nyt. Hän on tulossa.
Noinko pakenit ikkunasta?
Mikset aina tee noin?
Oliko tuo läskivitsi?
Mitä ihmettä?
Mitä ihmettä, Jenny?
Putman! Se olit sinä?
- Mitä? Olin mitä? - Pysy kaukana!
Sinä todella luulet, että olen tappaja. Tosi hauskaa.
Mitä sitten teet täällä?
Poikkesin vain sanomaan...
Pervo.
Tähän on täysin järkevä selitys, tarkoitan...
Se vaikutti hyvältä viimeiseltä muistolta, ja...
No, tiedäthän kuinka hyvältä näytät punaisessa ja siinä pienessä...
- Ei! - Hyvä Luoja! Hyvä Luoja!
- Missä avain on? - En tiedä.
Lukitse ovi! Lukitse ovi!
Lukko on rikki!
Rikki?
Lukitsit minut kuolinvuoteelleni senkin Piccadilly-lutka!
- Olen niin pahoillani. - En voisi koskaan olla sinulle vihainen.
Nopeasti! Anna minulle maila! Anna pallot!
- Mene! Mene! - Nopeasti! Juokse!
Häivy!
Viidakkoveitsi-Phil! Tiesin sen!
Voi Luoja!
- Mene, rakas Jen. Mene. - Ei!
Hyvästi.
Häivy!
Olen pahoillani.
Sinä! Minun olisi pitänyt tietää, että se olet sinä!
- En todellakaan yllättynyt. - Kirottua, Putman!
- Kuka se on? - Luuletko todella minun luopuvan taistelutta.
Mutta peli ei ole vielä ohi...
Saippuaa, kiitos.
Kiva kypärä, Lars!
Teidän kahden pervon olikin jo aika ilmestyä juhliin!
Vuodata! Vuodata!
Luoja! Se on verta!
- Mitä helvettiä? - Voi ei!
Voi Luoja!
Kuolemme kaikki!
Apua! Apua!
Penelope! Missä Juan on?
En tiedä. En ole nähnyt häntä koko iltana.
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Juan! Juan!
- Odota. Odota - Mitä sinä teet?
- Päästä minut! - Älä liiku! Missä ihmeessä olet ollut?
Etsin Peenalopea. Miksi katsotte minua noin?
Koska katosit puoli tuntia sitten, ja nyt ilmestyt verisenä takaisin.
Koska löysin juuri Putmanin.
- Hän on kuollut. - Voi ei! Sam!
Voi Luoja!
- Mutakylpy! - Mennään.
Voi Luoja.
- Voi ei. - Mitä?
Sam!
- Mene pois. - Mitä?
Mene pois. Nyt!
Tiesittekö, että voin pidättää hengitystäni -
kolme minuuttia ja 33 sekuntia?
Kukaan ei epäillyt hupipoliisia.
- Roskaa. Epäilin sinua koko ajan. - Roskaa. Et epäillyt.
Sinä olet roskaa!
Hän on kaveri leiritulitarinoista, Viidakkoveitsi-Phil. Poika ilman penistä.
Se on vain vanha leiritulitarina.
Mistä sinä sitten kuset, perseestäsikö?
Se on vain tarina. Minulla on muna.
En ole Viidakkoveitsi-Phil, olen Viidakkoveitsi-Sam.
Miksi teet tämän?
Muistan sen kuin eilisen.
Kysyin Rololta, onko hänellä ruohoa ja hän sanoi, ettei ole yhtään.
Joten seurasin häntä viidakkoon.
- Voitko uskoa mitä näin? - En.
Hänellä oli ruohoa. Minun ruohoani!
Iso lasti.
Ja hän poltteli sitä niiden kahden pikku lutkan kanssa, -
vaikka hän sanoi minulle, ettei hänellä ole yhtään.
Joten sitten... Ei se siitä johtunutkaan.
Minulle selvisi, että Pete aikoi antaa saaren Davelle.
Se se oli, tiesin ettei se johdu ruohosta.
Vaikka sekään ei ollut reilua.
Se johtui siitä, että Pete antoi saaren sille pikku paskapäälle!
Läpi yön riehuva, pillereitä popsiva, pieni paskiainen!
Entä minä? Olisin ansainnut sen!
Olen paras työntekijä, joka täällä on koskaan ollut!
Dave halusi sulkea paikan.
Ei minun aikanani. Tämä on kotini.
Pete pitää minua pellenä, hyvä hauskanpidossa ja peleissä.
No, sain teidät tekemään työnne, enkö vain?
Aika hyvät taidot johtamiseen, vai mitä?
Sain teidät tulkitsemaan sitä typerää "Tuhma Cal" laulua.
Kuka on valas? Kuka on mustekala?
Minä olen mursu! Minä olen mursu! Minä olen mursu!
Menkää pois täältä! Nyt! En saa pidettyä häntä kauaa.
Koita nukuttaa hänet! Kokeile "kuorsaavaa pandaa"!
En ylety siihen. Saan tämän hoidettua.
Hän hekumoi vielä muutaman minuutin. Menkää!
- En jätä sinua! - Kyllä minä pärjään.
Menkää pois täältä. Tästä tulee sotkuista.
Mene.
- Takaisin klubille! - Oletko hullu?
Se on saaren turvallisin paikka. Säilytämme viinat siellä!
Siinähän sinä olet!
- Peenalop! - Juan!
Voi ei!
Sam on perässämme. Penelopen on turvallisempi heidän kanssaan. Mennään!
Mennään!
Sulje portti!
Voi Luoja! Ei!
- Ei! Ei! - Peenalop! Peenalop!
Lopeta! Mitä sinä teet?
- Et ennätä! - Sam, pyydän! Lopeta!
Varo!
Lujempaa, kiiruhda!
Hän ei saa henkeä!
Penelope! Nouse.
Juan, nouse!
Vauhtia!
Voi Luoja.
Ei ne ole bileet, eikä mitkään ellei joku hajota poreallasta.
Juan!
- Lars! - Hupi -
on nyt ohi.
Mitä porealtaalle on tapahtunut?
Voi ei!
Se ei voi olla mahdollista!
- Mitä me teemme? - Voimme eksyttää hänet viidakossa.
- Viidakossa? - Saan meidät sen läpi!
- Vauhtia! - Menoksi!
Tiedän mihin tämä johtaa! Mennään, äkkiä!
Mene!
Tämäkö oli sinun mahtava suunnitelmasi?
Pystymme siihen. On nousuvesi. Nyt kuunnelkaa.
Tiedän että tämä kuulostaa kuvottavalta, mutta -
kun hyppäät, pidä jalat yhdessä ja purista persettäsi.
Muuten vesi täyttää perseenreikäsi ja musertaa suolesi.
Ällöttävää!
Missä olette?
- Luotan sinuun. - Olen tulossa!
Jeesus, kuka tuo nainen on?
Hän on -
tyttöystäväni.
- Näitkö? - Näin. - Ai, perseenreikäni!
- Mitä sinä näit? - Randy Rumrunnerin.
Hän ei ottanut sitä. Hän upotti sen.
Juan, voitko mitenkään sukeltaa ja ottaa siitä potkurin irti?
Voimme laittaa sen Smilin Smuggleriin.
- Homma hoidossa, ystäväiseni. - Mennään.
Tulkaa!
Juan!
- Tulkaa. - Veneeseen.
Voi Luoja! Missä helvetissä Juan on?
- Juan? - Juan, missä olet?
- Sinä vuodat verta. - Ei se mitään.
- Sinun pitäisi nähdä se toinen kaveri. - Laitan sen paikoilleen.
Tule.
Juan!
Kaikki kunnossa.
En voi kuvitella kauniimpaa tapaa lähteä.
Kunhan muistat, että -
minä rakastan sinua!
Minä rakastan sinua!
Ehkä -
ennen kuin lähden, -
yksi suudelma.
Ei, ei.
Tarkoitin, ehkä sinä ja Jenny voisitte -
suudella toisianne.
Olen aina -
halunnut -
nähdä sen.
- Voi ei! - Juan!
Juan!
Mene! Mene Jenny!
Paska! Käännä!
- Mitä sinä teet? - Luota minuun.
- Lars, lopeta! - Anna mennä!
- Tuot meitä lähemmäksi lauttaa! - Tiedän.
- Hitaasti. - Selvä.
Meidän on irrotettava nämä narut.
Anna mennä Jenny. Mene!
Lähdetään helvettiin täältä.
Älä viitsi!
Kuole!
Paskiainen!
He varmaankin erottavat minut nyt pasifistiklubista.
Tai kauniisti pyytävät sinua poistumaan.
Tian-tu, -
taivaan kohta.
Lähdetään.
Kiitos, sheriffi!
Poikki.
- Tuo on niin tärähtänyttä! - Lopeta tuo paska, Juan.
Aiheutat hysteerisiä... juttuja.
Tuo on niin älytöntä!
Kadotin sen. Anna pyöriä, anna pyöriä.
Tuo oli joku jekkupaska!
Juuri ajallaan, koukussa!
Tiukkana! Ja kovana!
Tuo oli niin... ulkoavaruudesta!
Mitä muita vitun tyhmiä sanakäänteitä voin sanoa?
En kuule paskaakaan. Olen seisonut koko ikäni vahvistimien vieressä.
- Voi Luoja, ei. - Voi Luoja, -
pelästytit minut.
Tokey vei hänet merihevosen bordelliin.
Mikä... Mikä, jotain.
Mikä näytti menestyksekkäältä...
Vittu, en tiedä miltä se näytti. Yritän uudelleen.
No niin, teen sen. Okei, valmista ja käy.
Entä se kyltti Cliffin kaulassa?
Siinä luki "henkilökunta ainoastaan." Sehän selvästi tarkoittaa...
- Käy! - Hyvä on, kerro meille sitten -
miten helvetissä voimme tehdä työmme, -
kun joku on tappamassa jokaista tällä saarella.
Niin.
Hei, kuuntele kultaseni.
- Hyvä on, olemmeko poikkaisemassa? - Kunhan... kunhan teet työsi.
- Ei, ei katkaista. - Hyvä on katkaise.